20. November 2023

Sozialstadtplan Bremen

Angebote für Menschen mit wenig Geld und Wohnungslose 

 

Auf dieser Seite finden Sie trägerübergreifend eine Auflistung der Angebote. Die Liste wird fortlaufend aktualisiert und ist nach Themen sowie im Bereich der Essensausgaben nach Wochentagen sortiert.

Ausgabe von Lebensmitteln, Essen und Trinken

Die Angebote mit barrierefreiem Zugang sind mit einem entsprechenden Symbol oder einem * gekennzeichnet. Sie finden die Auflistung in Tabellenform rechts (bitte anklicken zum Vergrößern) und mit mehr Informationen weiter unten. Außerdem gibt es auch eine interaktive Karte weiter unten auf dieser Seite. Darunter finden Sie außerdem Hinweise zu weiteren Angeboten wie medizinische Nothilfe.

  • 10 Uhr: Frühstück bei der Ev. Wilhadi-Gemeinde, Steffensweg 89. *
  • 9 bis 16 Uhr: Frühstück, Mittagessen und Kuchen im Café Papagei*
  • 9 bis 15 Uhr: Café Abseits, Otto-Brenner-Allee44
  • 12.00 Uhr: Die Suppenküche "Wilder Westen" im Gemeinschaftshaus Stuhmer Straße bietet einen Mittagstisch außer Haus. Für Menschen mit geringem Einkommen kostet dieser 1 Euro. Eine Anmeldung einen Tag vorher ist erforderlich.
  • 10 bis 14 Uhr: Im frauenzimmer,  Abbentorstraße 5, gibt es Essen und Trinken. 
  • 12 bis 14.15 Uhr: Teestube des Vereins Hoppenbank e.V., Fedelhören 33/34, bietet als Anlaufstelle für straffällige und andere sozial benachteiligte Personen ein preiswertes Mittagessen an. 
  • 12.30 Uhr: "Wärme auf Rädern" der Caritas hat seine Suppenausgabe am Bahnhofsvorplatz, beim Kino, mit Blick auf die Gleise, solange der Vorrat reicht. 
  • Ab 13 Uhr: Die Bremer Suppenengel-Räder sind an den Standorten Bahnhofsvorplatz, Am Wall/Herdentor, Nelson-Mandela-Platz, Vorplatz Hallenbad Süd, Lindenhofstr. vor der Bibliothek.
  • 13 bis 15 Uhr: Die Tafel in Bremen Hemelingen, Brauerstraße 13, hat geöffnet.
  • 15 bis 17 Uhr: Die Tafel in Bremen Burg, Bremer Heerstraße 8e, hat geöffnet.
  • 11 bis 14 Uhr: Montagskirche in der Stadtkirche Unser Lieben Frauen mit Kaffee
  • 9 bis 15 Uhr: Café Abseits, Otto-Brenner-Allee 44
  • 10 bis 12 Uhr: Die Vereinigte Ev. Gemeinde Bremen-Neustadt bietet im Gemeindezentrum St. Pauli,  Große Krankenstr. 11,  ein Frühstück für  Obdachlose und Menschen mit wenig Geld an. *
  • 9 bis 16 Uhr: Frühstück, Mittagessen und Kuchen im Café Papagei
  • 12.00 Uhr: Die Suppenküche "Wilder Westen" im Gemeinschaftshaus Stuhmer Straße bietet einen Mittagstisch außer Haus. Für Menschen mit geringem Einkommen kostet dieser 1 Euro. Eine Anmeldung einen Tag vorher ist erforderlich.
  • 10 bis 14 Uhr: Im frauenzimmer, Abbentorstraße 5, gibt es Essen und Trinken. 
  • 12 bis 17 Uhr: Teestube des Vereins Hoppenbank e.V., Fedelhören 33/34, bietet als Anlaufstelle für straffällige und andere sozial benachteiligte Personen ein preiswertes Mittagessen an. 
  • Ab 13 Uhr: Die Bremer Suppenengel-Räder sind an den Standorten Bahnhofsvorplatz, Am Wall/Herdentor, Nelson-Mandela-Platz, Vorplatz Hallenbad Süd, Lindenhofstr. vor der Bibliothek.
  • 13 bis 15 Uhr: Die Tafel in Bremen-Hemelingen, Brauerstraße 13, hat geöffnet.
  • 13.30 bis 16 Uhr: Die Tafel in Bremen-Huchting, Obervielander Straße 73, hat geöffnet.
  • 14 bis 15 Uhr: Die Tasse, Fleetstr. 67a in Bremen-Walle, hat geöffnet.
  • 17, 18 und 19 Uhr: Bremer Treff gibt Essen an je 15 Personen aus. Gäste benötigen den Bremer Taler bzw. einen Essensgutschein aus einer teilnehmenden Gemeinde, sonst kostet das Essen 2,50 Euro. Telefonische oder persönliche Voranmeldung sind ab 14Uhr möglich (0421-321626). 
  • 19 bis 21 Uhr: Kontaktcafé für Drogengebraucher öffnet mit kostenlosem Essen und Kleiderkammer. 

  • 20.30 Uhr: Brötchen und Getränke von der Gemeinschaft Sant´Egidio am Cinemaxx (Hbf).*
  • 10 bis 12 Uhr: Das Café Mittwoch in der Ev. Kirchengemeinde Horn
  • Um 10 Uhr: In der Ev. Wilhadi-Gemeinde, Steffensweg 89, wird Frühstück verteilt.*
  • 9 bis 16 Uhr: Frühstück, Mittagessen und Kuchen im Café Papagei. *
  • 9 bis 15 Uhr: Café Abseits, Otto-Brenner-Allee 44
  • 12.00 Uhr: Die Suppenküche "Wilder Westen" im Gemeinschaftshaus Stuhmer Straße bietet einen Mittagstisch außer Haus. Für Menschen mit geringem Einkommen kostet dieser 1 Euro. Eine Anmeldung einen Tag vorher ist erforderlich.
  • 10 bis 14 Uhr: Im frauenzimmer,  Abbentorstraße 5, gibt es Essen und Trinken. 
  • 12 bis 14.15 Uhr: Teestube des Vereins Hoppenbank e.V., Fedelhören 33/34, bietet als Anlaufstelle für straffällige und andere sozial benachteiligte Personen ein preiswertes Mittagessen an.
  • Ab 13 Uhr: Die Bremer Suppenengel-Räder sind an den Standorten Bahnhofsvorplatz, Am Wall/Herdentor, Nelson-Mandela-Platz, Vorplatz Hallenbad Süd, Lindenhofstr. vor der Bibliothek.
  • 13 bis 15 Uhr: Die Tafel in Bremen Hemelingen, Brauerstraße 13, hat geöffnet.
  • 14.30 bis 16 Uhr: Die Seniror*innen-Tafeln in Obervieland, Alfred-Fauststraße 4, und der Vahr, Berliner Freiheit 9c, haben geöffnet.
  • 15 bis 17 Uhr: Die Tafel in Bremen Burg, Bremer Heerstraße 8e, hat geöffnet.
  • Ab 16 Uhr: "Für Obdachlose on Tour" ist auf der Bürgerweide unterwegs und hat Kaffee und Kuchen, eine warme Mahlzeit, Kleidung, Schlafsäcke und Schuhe sowie haltbare Lebensmittel dabei.
  • 17, 18 und 19 Uhr: Bremer Treff gibt Essen an je 15 Personen aus. Gäste benötigen den Bremer Taler bzw. einen Essensgutschein aus einer teilnehmenden Gemeinde, sonst kostet das Essen 2,50 Euro. Telefonische oder persönliche Voranmeldung sind ab 14Uhr möglich (0421-321626).
  • 19 Uhr: Der Johanniter-Kältebus steht am Hauptbahnhof - dieses Angebot gilt ab Januar.
  • 10 Uhr: „Schnoor-Anbiet“ bietet Frühstück an (Ausgabe Gemeindehaus St. Johann Kolpingstraße/Ecke Süsterstraße)
  • 9 bis 13.30 Uhr: Frühstück und Mittagessen im Café Papagei. *
  • 9 bis 15 Uhr: Café Abseits, Otto-Brenner-Allee 44
  • 12.00 Uhr: Die Suppenküche "Wilder Westen" im Gemeinschaftshaus Stuhmer Straße bietet einen Mittagstisch außer Haus. Für Menschen mit geringem Einkommen kostet dieser 1 Euro. Eine Anmeldung einen Tag vorher ist erforderlich.
  • 10 bis 14 Uhr: Im frauenzimmer, Abbentorstraße 5, gibt es Essen und Trinken. 
  • 12 bis 17 Uhr: Teestube des Vereins Hoppenbank e.V., Fedelhören 33/34, bietet als Anlaufstelle für straffällige und andere sozial benachteiligte Personen ein preiswertes Mittagessen an. (Aktuell unter Berücksichtigung der aktuellen Corona-Regeln)
  • 12.15 Uhr: "Wärme auf Rädern" hat seine Suppenausgabe am Bahnhofsvorplatz, am Kino mit Blick auf die Gleise, solange der Vorrat reicht. 
  • Ab 13 Uhr: Die Bremer Suppenengel-Räder sind an den Standorten Bahnhofsvorplatz, Am Wall/Herdentor, Nelson-Mandela-Platz, Vorplatz Hallenbad Süd, Lindenhofstr. vor der Bibliothek.
  • 13 bis 15 Uhr: Die Tafel in Bremen-Hemelingen, Brauerstraße 13, hat geöffnet.
  • 14 bis 15 Uhr: Die Tasse, Fleetstr. 67a in Bremen-Walle, hat geöffnet.
  • 14.30 bis 16 Uhr: Die Tafel in Bremen Huchting, Obervielander Straße 73, hat für Senior*innen geöffnet.
  • 15 bis 17 Uhr: Die Tafel in Bremen-Burg,Bremer Heerstraße 8e, hat geöffnet.
  • 17, 18 und 19 Uhr: Bremer Treff gibt Essen an je 15 Personen aus. Gäste benötigen den Bremer Taler bzw. einen Essensgutschein aus einer teilnehmenden Gemeinde, sonst kostet das Essen 2,50 Euro. Telefonische oder persönliche Voranmeldung sind ab 14Uhr möglich (0421-321626). Hygieneregeln sind zu beachten.
  • 10 Uhr: In der Ev. Wilhadi-Gemeinde, Steffensweg 89, wird Frühstück ausgegeben. *
  • 10 Uhr: „Schnoor-Anbiet“ bietet kostenloses Frühstück an (Ausgabe Gemeindehaus St. Johann Kolpingstraße/Ecke Süsterstraße)
  • 9 bis 16 Uhr: Frühstück, Mittagessen und Kuchen im Café Papagei. *
  • 9 bis 15 Uhr: Café Abseits, Otto-Brenner-Allee 44
  • 12.00 Uhr: Die Suppenküche "Wilder Westen" im Gemeinschaftshaus Stuhmer Straße bietet einen Mittagstisch außer Haus. Für Menschen mit geringem Einkommen kostet dieser 1 Euro. Eine Anmeldung einen Tag vorher ist erforderlich.
  • 10 bis 14 Uhr: Im frauenzimmer, Abbentorstraße 5, gibt es Essen und Trinken. 
  • 12 bis 14.15 Uhr: Teestube des Vereins Hoppenbank e.V., Fedelhören 33/34, bietet als Anlaufstelle für straffällige und andere sozial benachteiligte Personen ein preiswertes Mittagessen an. (Aktuell unter Berücksichtigung der aktuellen Corona-Regeln)
  • Ab 13 Uhr: Die Bremer Suppenengel-Räder sind an den Standorten Bahnhofsvorplatz, Am Wall/Herdentor, Nelson-Mandela-Platz, Vorplatz Hallenbad Süd, Lindenhofstr. vor der Bibliothek.
  • 13 bis 15 Uhr: Die Tafel in Bremen Hemelingen, Brauerstraße 13, hat geöffnet.
  • 15 bis 17 Uhr: Die Tafel in Bremen Burg, Bremer Heerstraße 8e, hat geöffnet.
  • 16 Uhr: Das Frieda-Projekt verteilt Essen, Trinken und Hygiene-Artikel, Kleidung und Campingartikel am ZOB (Cinemaxx).*
  • 17, 18 und 19 Uhr: Bremer Treff gibt Essen an je 15 Personen aus. Gäste benötigen den Bremer Taler bzw. einen Essensgutschein aus einer teilnehmenden Gemeinde, sonst kostet das Essen 2,50 Euro. Telefonische oder persönliche Voranmeldung sind ab 14Uhr möglich (0421-321626). Hygieneregeln sind zu beachten. 
  • 10 bis 14.15 Uhr: Teestube des Vereins Hoppenbank e.V., Fedelhören 33/34, bietet als Anlaufstelle für straffällige und andere sozial benachteiligte Personen ein preiswertes Frühstück/Mittagessen an. 
  • 12 bis 13 Uhr: Essensausgabe der Gemeinschaft Sant´Egidio am Cinemaxx (Hbf).*
  • 16, 17 und 18 Uhr: Bremer Treff gibt Essen an je 15 Personen aus. Gäste benötigen den Bremer Taler bzw. einen Essensgutschein aus einer teilnehmenden Gemeinde, sonst kostet das Essen 2,50 Euro. Telefonische Voranmeldung sind ab 14 Uhr möglich (0421-321626). 
  • 10 bis 14.15 Uhr: Teestube des Vereins Hoppenbank e.V., Fedelhören 33/34, bietet als Anlaufstelle für straffällige und andere sozial benachteiligte Personen ein preiswertes Frühstück/Mittagessen an. 
  • 10.30 bis 12 Uhr:  Die Tasse, Fleetstr. 67a in Bremen-Walle, hat geöffnet.
  • 11.30 bis 14.30 Uhr: Mittagessen im Café Papagei.*
  • 13 Uhr: Bollerwagen-Tour von Help Dunya am HBF.
  • 12.30 Uhr: Aktion MahlZeit für Kinder aus der Neuen Vahr, August-Bebel-Allee 274. 
  • 13:30 bis 15 Uhr: Das Essen der Obdachloseninitiative Nord Bremer Kirchengemeindenwird an der methodistischen Christuskirche, Georg-Gleistein-Straße 1, in Vegesack verteilt.
  • 15 bis 16:30 Uhr: Sonntagstreff für Wohnungslose und Menschen, die in Armut leben, bei der St.Michaelis-St.Stephani Gemeinde, Doventorsteinweg 51.
  • 18 bis 19.30 Uhr: An der Kreuzgemeinde, Hohenlohestr. 60, gibt es ein ein Billard-Café "open air", vorerst nur mit Essensausgabe, später auch mit begrenzten Möglichkeiten zum Sitzen.

  • 18 Uhr: Der Kältebus der Johanniter steht am Hauptbahnhof.

Weitere Hilfen

Neben den Ausgabestellen für Essen und Trinken gibt es eine Reihe weiterer Angebote von verschiedenen Trägern, die Wohnungslose sowie Menschen mit wenig Geld unterstützen.

Die öffentlichen Brunnen sind im Winter wegen der Frostgefahr abgestellt. Die Bahnhofsmission füllt Wasserflaschen auf.

  • Mi, 10-12 Uhr: Café Mittwoch (Horn) 
    Mo, Di, Do, Fr, 13-18 Uhr: Stadtbibliothek (Gröpelingen)
    Mo-Fr, 9.30-13 Uhr: Johannis-Oase (Schnoor)
    Di, 9-12 Uhr: St. Ansgarii (Schwachhausen)
    Rund um die Uhr: Szenetreffs in HB-Nord, in der Neustadt und in Gröpelingen sowie zu den Öffnungszeiten im Café Papagei und frauenzimmer. Es gibt neue Toilettenanlagen auf dem Bahnhofsvorplatz. Außerdem stehen „DIXI-WCs“ in den Grünanlagen Vegesacker Weserpromenade, Bürgermeister-Dehnkamp-Weg, Gustav-Deetjen-Allee, Am Deich, Wallanlagen, Hastedter Osterdeich, Osterdeich, Bischofsnadel, Auf dem Peterswerder, Niedersachsendamm, Nelson Mandela Park.

  • Mo-Mi, Fr, 9-16 Uhr / Do, 9-13.30 Uhr / So, 11.30-14.30 Uhr: Café Papagei, Auf der Brake 2 *
  • Mo-Fr, 9.30-13 Uhr: Johannis-Oase, Lange Wieren
  • Mo-Fr, 12-16 Uhr:  Projekt [an]docken, Am Wegesende 11, Anmeldung: 0179/4284583
  • Mo-Fr, 10-14 Uhr: frauenzimmer,  Abbentorstraße 5 
  • Di-Sa: Zu den Öffnungszeiten im Bremer Treff, Altenwall 29
  • Di, 14-15 Uhr, Do 14-15 Uhr, So 11-12 Uhr: Die Tasse, Fleetstr. 67a
  • Mo-Fr, 9.30-13 Uhr: Johannis-Oase, Lange Wieren
  • Di-Sa: Zu den Öffnungszeiten mit Termin im Bremer Treff, Altenwall 29
  • Di, 14-15 Uhr, Do 14-15 Uhr, So 11-12 Uhr: Die Tasse, Fleetstr. 67a
  • Mo-Fr 9-13 Uhr: mit Termin im Café Papagei, Auf der Brake 2
  • Mo-Fr, 10-14 Uhr: mit Termin im frauenzimmer,  Abbentorstr. 5,
  • Mo-Fr, 9-15 Uhr: Café Abseits, Otto-Brenner-Allee 44
  • Mo+Do 9-12 Uhr: Offene Sprechzeit der Zentralen Fachstelle Wohnen, Bahnhofplatz 29;  Mo-Fr  8-15 Uhr: telefonisch unter  0421/361-2620
  • Di, 9-11 Uhr: Sozialberatung im Café Papagei, Auf der Brake 2
  • Mo-Fr, 8-13 Uhr: Beratungszentrum der Inneren Mission, 
    Am Brill 2-4, Tel.: 0421 98 96 62-10
  • Termine nach Bedarf: Allgemeine Sozialberatung der Caritas in Gröpelingen, Innenstadt und Schwachhausen, Tel. 0421 20 07 43 - 715
  • Allgemeine Sozialberatung im FamilienZeitRaum, Große Johannisstraße 141-147, Tel.: 0421-16339313
  • Mo, Mi bis Fr, 10-13 Uhr: Medizin. Ambulanz für Drogengebraucher im Kontakt- und Beratungszentrum (comeback gGmbH), Rembertiring 2
  • Mo, Mi & Fr, 13-15.30 Uhr:  Medizinische Notversorgung für Obdachlose im Café Papagei.*
    Di & Do, 18-20 Uhr: Medizinische Notversorgung für Obdachlose im Bremer Treff; Fr. 17-20 Uhr: Zahnärztliche Versorgung 
  • Di, 12.30-14 Uhr: Medizinische Versorgung im frauenzimmer 
  • Mi, 12.30-13 Uhr: ärztlicher Dienst in der Bahnhofsmission.
  • Täglich von 20 bis 1 Uhr: Nachtcafé, Helgolandstr. 73, Tel. 957 00 310.
  • Mo, Di, 14-16.30, Do, 9-12: Medizinische Versorgung für papierlose und nichtversicherte Menschen, Außer der Schleifmühle 80
     
  • Mo, Mi bis Fr, 9-14/16 Uhr, Di 14-16 Uhr: Niedrigschwellige Drogenhilfe im Kontakt- und Beratungszentrum (comeback gGmbH), Rembertiring 2, offene Beratung, Café, Streetworkrunden im Bahnhofsumfeld und in Bremen-Burg, Mo und Mi 14-16: Café ohne Männer.*
  • Mo, Fr, 10-12 Uhr, Mi 14-16 Uhr: Bremer Fachstelle Glücksspielsucht, Bürgermeister-Smidt-Str. 35.
  • Mo, Mi, Fr, 10-12 Uhr, Mi, 17-19 Uhr: Offene Sprechstunden im Suchthilfezentrum Mitte, Bürgermeister-Smidt-Str. 35.
  • Mo, Mi, Fr, 10-13 Uhr, Mo, Mi 14-16 Uhr: Offene Sprechstunden im Suchthilfezentrum Nord, Bermpohlstraße 23a.
  • Termine nach Vereinbarung: Beratungsstelle Neues Land Bremen e.V., Sielwall 51/53.
  • Mo-Mi und Fr-So (incl. feiertags) 11-18 Uhr, Do 12-18 Uhr Drogenkonsumraum „ara“ (comeback gGmbH), Friedrich-Rauers-Str. 30a
  • Mo - Sa (inkl. feiertags) 11-17 Uhr, Do 12-17 Uhr, Ruhe- und Regenerationsort (RegO) (comebackgGmbH), Friedrich-Rauers-Str. 22-24
     
  • Mo 10-16 Uhr, Di, Mi 10-14 Uhr, Do 10-19 Uhr, Fr 9-13 Uhr: Anziehungspunkt, Bornstr. 65      
  • Mi 10-16 Uhr: Kinder-Kleiderei, Klosterkirchenstr. 5    
  • Mo 10-12 Uhr, 1. Do im Monat 14.30-16.30 Uhr: Kleiderkammer Outfit, St.-Gotthard-Str. 140
  • Di, Do, Fr 11.30-15.30 Uhr, Mi 11-17.30 Uhr, Sa 10-14 Uhr: Fairkaufhaus BemerkensWert, Violenstraße 12  
  •  Mo, Mi, Do 10-17 Uhr: Klederschnoor, Kolpingstr. 1b,
  • Mo, Di, Do, Fr 10-13 Uhr: find.us Kinder Second Hand-Laden von Menschenskinners!, Hemmstraße 152,
  • Mo-Fr, 10-14.45 Uhr: Sozialladen von Sprungbrett, Holsteiner Str. 91-99, 
  • Mo 10-12 Uhr: KleiderWERK, Schwarzer Weg 96 c
  • Mo-Fr, 10-14 Uhr: frauenzimmer,  Abbentorstraße 5
  • Mo, Mi, Fr, 9-12 Uhr: KleiderWerk im FamilienZeitRaum, Große Johannisstr. 141-147
  • Mo 10-14, Uhr Mi + Fr 13-17 Uhr, Sa 10-14 Uhr: DRK-Store KLEIDER & MEHR, Sebaldsbrücker Heerstraße 107
  • Montag bis Freitag von 12.30 bis 15.30 Uhr: Postadresse im Café Papagei.*
  • Montag, Mittwoch und Freitag von 12 bis 14 Uhr: Postadresse im frauenzimmer.
  • Montag, Mittwoch bis Freitag von 9 bis 16 Uhr sowie Dienstag von 14 bis 16: Postadresse im Kontakt- und Beratungszentrum (comeback gGmbH).*
  • Verein Hoppenbank e.V.,Buntentorsteinweg 501, Telefon 0421 - 87 07 25
  • Verein Bremische Straffälligenbetreuung, Faulenstraße 48-52,Tel: 0421/79 29 3 - 0
  • Derzeit werden Plätze in vier Notunterkünften freier Träger vorgehalten. Darüber hinaus stehen weitere Plätze in Einfachhotels/Pensionen gewerblicher Anbieter zur Verfügung. Die Vermittlung in diese erfolgt über die Zentrale Fachstelle Wohnen (mit Verlinkung).
  • Notunterkunft für Männer (Innere Mission): Rembertiring 49, Tel.: 0421 33 02 23-0
  • Notunterkunft für Frauen (Innere Mission): Abbentorstraße 5, Tel.: 0421 17 10 09
  • Notunterkunft „La Campagne“ (Therapiehilfe) für Drogenkonsument:innen, Ahlringstr.2-4, Tel.: 0421 79 017 04
  • Notunterkunft „Seep Inn“ (Arbeiter Samariter Bund) für Drogenkonsument:innen, Oberneulander Landstr.19, Tel: 0421 438 15 510
  • Corona-Hotline der Solidarischen Hilfe e.V.: 0421 - 69 67 58 730. Die Schuldnerberatung ist erreichbar über Tel. 0421/504036 (Bremen) und 0421/6586966 (Bremen-Nord), außerhalb der Öffnungszeiten läuft ein Anrufbeantworter. Mit den Betroffenen wird dann ein Beratungstermin vereinbart.
  • Die Caritas Bremen unterstützt Menschen in Bremen, die aufgrund der Corona-Krise in Not geraten sind, finanziell: Tel. 0421 / 3 35 73 0.
  • Arbeitslosen- und Sozialberatung der Aktionsgemeinschaft Arbeitsloser Bürger e. V. (agab), nur nach vorheriger Terminvereinbarung unter 0421/ 39 52 50 oder 0421/ 39 52 97
  • Schuldnerberatung der Verbraucherhilfe-Bremen e.V., Tel. 0421 - 24 27 67 57
  • Schuldnerhilfe Bremen e.V., Breitenweg 3, Telefon: 0421 8718476

Mehr zum Thema Wohnungsnot finden Sie in unserem Magazin:


Kontakt für Rückfragen: